Kii inc.
architectural design office
Kii inc.は、新井里志、中富慶からなる建築デザインユニットです。
ユニット名である「キイ」は、日本の古い言葉に由来します。
「キイ」の意味は、喜ぶこと。気持が和み、楽しくなること。
私たちは設計を通じて、喜びのある場所、気持が和んだり
楽しくなるような場所をつくっていきたいと考えています。
型にはまって考えるのではなく、
自分たちがいいと思うものを突き詰めてつくる。
もっと楽しく、もっと自由に。
それが私たちの仕事のスタンスであり、
最も大切にしているデザイン・フィロソフィーです。
建築的な視点を軸に、建築・インテリアのデザインと設計、
家具やプロダクトのデザイン、ショーウインドウディスプレイなど
自分たちがイメージする場所をつくるために必要なことの
すべてをデザインします。
新井里志 Satoshi Arai
architect / designer
1984年群馬県生まれ。2014年Kii inc.設立
中富慶 Kei Nakatomi
architect / designer
1980年福岡県生まれ。2014年Kii inc.設立
2020-2022年 東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻 特任講師
AWRAD
German Design Awards 2020 Winner
ICONIC AWARD2019 Innovative Architecture Winner
iF design award 2018
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 Honorable Mention
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 WINNER
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 HONORABLE MENTION
ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 2017 BRONZE PRIZE
DSA空間デザイン賞2017 銀賞
Kii inc., is an architectural design office
founded by Satoshi Arai and Kei Nakatomi.
Kii is an old Japanese word meaning pleasure,
relaxation and enjoyment.
The word is cited in The Precious Key to the Secret Treasury,
an ancient work by the monk Kukai.
The choice of this name reflects our desire
to produce spaces with pleasure,
relaxation and fun as per the word's definition.
Rather than cookie-cutter ideas of what a building
or residence should look like,
our aim is to vigorously pursue our own idea of quality design.
This approach creates greater fun both for the builder
and the user or resident.
While the high level of technology required to produce
standardized products is laudable,
we would feel sad if such products were the only option.
We strive for greater fun and more freedom
in architectural design.
Pleasure, relaxation and enjoyment reside
at the core of our design philosophy.
Satoshi Arai architect / designer
1984 Born in Gumma.
2014 Established Kii inc.
Kei Nakatomi architect / designer
1980 Born in Fukuoka.
2014 Established Kii inc.
2020 Associate Professor at Tohoku University.
architectural design office
Kii inc.は、新井里志、中富慶からなる建築デザインユニットです。
ユニット名である「キイ」は、日本の古い言葉に由来します。
「キイ」の意味は、喜ぶこと。気持が和み、楽しくなること。
私たちは設計を通じて、喜びのある場所、気持が和んだり
楽しくなるような場所をつくっていきたいと考えています。
型にはまって考えるのではなく、
自分たちがいいと思うものを突き詰めてつくる。
もっと楽しく、もっと自由に。
それが私たちの仕事のスタンスであり、
最も大切にしているデザイン・フィロソフィーです。
建築的な視点を軸に、建築・インテリアのデザインと設計、
家具やプロダクトのデザイン、ショーウインドウディスプレイなど
自分たちがイメージする場所をつくるために必要なことの
すべてをデザインします。
新井里志 Satoshi Arai
architect / designer
1984年群馬県生まれ。2014年Kii inc.設立
中富慶 Kei Nakatomi
architect / designer
1980年福岡県生まれ。2014年Kii inc.設立
2020-2022年 東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻 特任講師
AWRAD
German Design Awards 2020 Winner
ICONIC AWARD2019 Innovative Architecture Winner
iF design award 2018
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 Honorable Mention
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 WINNER
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 HONORABLE MENTION
ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 2017 BRONZE PRIZE
DSA空間デザイン賞2017 銀賞
Kii inc., is an architectural design office
founded by Satoshi Arai and Kei Nakatomi.
Kii is an old Japanese word meaning pleasure,
relaxation and enjoyment.
The word is cited in The Precious Key to the Secret Treasury,
an ancient work by the monk Kukai.
The choice of this name reflects our desire
to produce spaces with pleasure,
relaxation and fun as per the word's definition.
Rather than cookie-cutter ideas of what a building
or residence should look like,
our aim is to vigorously pursue our own idea of quality design.
This approach creates greater fun both for the builder
and the user or resident.
While the high level of technology required to produce
standardized products is laudable,
we would feel sad if such products were the only option.
We strive for greater fun and more freedom
in architectural design.
Pleasure, relaxation and enjoyment reside
at the core of our design philosophy.
Satoshi Arai architect / designer
1984 Born in Gumma.
2014 Established Kii inc.
Kei Nakatomi architect / designer
1980 Born in Fukuoka.
2014 Established Kii inc.
2020 Associate Professor at Tohoku University.
